当前版:08版
上一篇 下一篇
字体:
放大 缩小 默认
朗读:
母语心声

  王拴虎

  我生长于宝鸡,毕业于凤翔师范学校,然后留校,后来调到宝鸡以至西安工作,至今已经有40年了。“一口标准普通话、一手规范书写法、一套科学教学法”的基本功,无论是继续学习,还是外地工作,包括家庭生活都让我受益匪浅。作为一名干部,听懂并传承宝鸡方言主体的农民话语,写对这些汉字,正确运用这类词句,成为我这名师范生多年以来的专业情结。借此机会,我把自己积攒的笔记梳理出来,试图过往常忆、当下珍惜、未来可期。
  儿歌篇
  《扯罗罗打线线》扯罗罗打线线,婆给我娃做蒸饭,饥了吃,冷了穿,吃够穿好少叫唤。扯罗罗打线线,亲戚来了下挂面,你一碗,我一碗,我娃先吃婆再端。
  《穿新衣》穿新衣挣新钱,娃娃就是爱过年,倒腾吃,换洗穿,户户门前贴对联,愁礼当,装回盘,日子好过节是坎。
  《打喷嚏》打喷嚏人惦记,树枝野鹊报喜气,丈母娘,爱女婿,提上竹篮打水去。
  《房檐水》房檐水扯线线,衣服淋湿不能干,旋井窑,土崖边,大人小孩没处钻,赤精脚,捅水眼,太阳出来抹光院。
  《口歌口》口歌口,打破斗,斗没梁,盖新房,引来房檐一窝蜂,望见星空亮晶晶,蜂蜇我,我扇风,蒸的馒头胀腾腾。
  《取蒸馍》人坐起、狼占窝,儿子娃、不挨锅,狗衔柴、猫烧火,婆爱娃、取蒸馍。
  《羞人》羞人羞,把脸抠,抠成渠了种豌豆,人家梿枷打一石,咱们簸箕揉一罐。
  《芽麦》咪儿猫,上高窑,提个鋬笼没吃喝,天爷晴,腾麦草,芽麦三角烙两个,里面黑,外面白,娃拉肚子又打捶。
  乡音篇
  饮食类
  喝汤【huǒ tǎng】
  释义:晚饭。例句:喝了汤再去。
  饥够【jì gòu】
  释义:打嗝。例句:人打饥够。
  接口【diě kou】
  释义:蒸笼。例句:接口揭开。
  拌汤【pān tang】
  释义:面粉做的疙瘩汤。例句:搓些拌汤。
  衣着类
  干势【gǎn shi】
  释义:整洁利落。例句:打扮干势。
  嵌合【qiān huo】
  释义:合适。例句:衣服穿上刚嵌合。
  皮实【pǐ shi】
  释义:结实。例句:这娃长得很皮实。
  毛盖【māo gai】
  释义:头发。例句:毛盖长了。
  治家类
  拾翻【shī fan】
  释义:翻滚。例句:在炕上拾翻。
  拾掇【shǐ duò】
  释义:整理。例句:拾掇屋里。
  尺察【chì cha】
  释义:计划。例句:尺察明年。
  烂包【lān bao】
  释义:没落。例句:家庭烂包。
  做事类
  逞狂【chǐng kuang】
  释义:折腾。例句:就爱逞狂。
  捻弄【niān nòng】
  释义:修理。例句:捻弄机器。
  豁海【huǒ hai】
  释义:大气。例句:办事豁海。
  摸揣【mǒ chai】
  释义:探索。例句:自己摸揣。
  器具类
  钩搭【gòu da】
  释义:吊钩。例句:钩搭挂好。
  蒲篮【pǔ lan】
  释义:竹盘。例句:针线蒲篮。
  笊篱【zāo lü】
  释义:漏筛。例句:捞面笊篱。
  箸篓【chǐ lòu】
  释义:竹筒。例句:箸篓罐子。
  时间类
  夜来【yē lai】
  释义:昨天。例句:夜来回家。
  晌午【shǎng wu】
  释义:中午。例句:晌午赶路。
  后晌【hōu shang】
  释义:下午。例句:后晌紧张。
  年时【niǎn si】
  释义:去年。例句:年时毕业。
  气候类
  白雨【běi yu】
  释义:雷阵雨。例句:三场白雨。
  冷子【lèng zi】
  释义:冰雹。例句:预防冷子。
  日头【rì tou】
  释义:太阳。例句:日头下山。
  冰凌【bíng liu】
  释义:冰块。例句:冰凌消融。
  其他类
  消停【xiào ting】
  释义:安静。例句:难得消停。
  后院【hōu yùan】
  释义:厕所。例句:后院干净。
  宽展【kuǎn zhan】
  释义:富余。例句:房子宽展。
  这达【zhǐ da】
  释义:此处。例句:这达安全。

版权所有:陕西农村报 陕ICP备06007801号-1 技术支持:锦华科技