俗话说得好，冬里划破皮，赛过春上犁几犁，土里刨金的庄户人一定要在初冬之时，把自己播种的土地翻过来冻一冬，让土地松软肥沃起来，以便来年利于播种和作物生长，有个好收成！
　　这不，入冬雨雪天刚刚放晴，柞水县杏坪镇河川沟道、山坡垣上的大田里就机声隆隆、牛蹄急急忙碌翻地的场景，进入了一年一度的冬耕备春最佳时机。图为11月13日，该镇的云蒙村二组牛倌儿刘关德老人正在为当地农户徐明华翻地的劳动场景一幕。
　　李博 通讯员 吴履山 孙杰 摄影报道