日期检索:
丝路是伟大的世界遗存
联合国教科文组织世界遗产中心亚太部主任景峰(右)接受本报本网记者采访。
联合国教科文组织世界遗产中心亚太部主任景峰。
记者 邵林喜 李金蔚 刘俊
世界遗产的申报已经成为全球瞩目的话题,我国作为文明古国,自然环境独特、地区差异显著,在申遗中潜力无限。申报世界遗产的过程是充分展示中华文明的过程,是激发民族自尊心和自豪感的过程,今天联合国教科文组织世界遗产中心亚太部主任景峰作客陕西农村网,以“丝绸之路:长安—天山廊道路网”申遗成功为例,为我们解读世界遗产申报及保护的意义所在。
1、中国是世界遗产大国拥有48处世界遗产
记者:从1986年第一批世界遗产申请到现在,中国已经有48处世界遗产,文化遗产占了绝大多数,我们都知道中西方文化存在差异,您觉得冲破差异得到世界肯定存在哪些必然性?
景峰:世界遗产名录中,截止到2015年7月,总共有1031处自然遗产和文化遗产分布在163个国家,在这1031处世界遗产中,文化遗产占了绝大多数,这和文化遗产类型多、数量多有关,同时各国为了凸显自己的文化特性,通过申请文化遗产体现自己的文化价值。中国目前48处世界遗产,其中文化遗产占了34处,位于全球第二,在亚太地区处于首位,是世界遗产的大国。
2、丝绸之路系列跨境申遗项目是迄今为止亚太地区最成功推广的申遗项目之一
记者:世界遗产分为自然遗产、文化遗产等。您为中国申报双遗做出了很多贡献,功不可没,那么在申报过程中,令您最难忘的是什么?
景峰:世界遗产是联合国教科文组织的旗舰项目,1994年提出了世界遗产保护的全球战略,推广了一系列的申遗项目,作为中国籍陕西人,我觉得这多年来我推广的丝绸之路系列跨境申遗项目让我印象十分深刻,它经过了种种曲折最终成功申遗,我觉得是迄今为止亚太地区最成功推广的申遗项目之一。
3、丝绸之路申遗成功促进了东西方文化交流,促进区域间的经济合作
记者:2014年6月22号,第38届世界遗产大会上,中国和哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦联合申报的“丝绸之路:长安—天山廊道路网”顺利收录到世纪文化遗产名录,成为首例跨国合作、成功申遗的项目,您觉得这次跨国联合申遗的意义何在?
景峰:实际上丝绸之路很早就进入教科文组织的视野,丝绸之路系列跨境申遗这个国际合作项目也是在教科文组织世界遗产中心的顶层指导和协调下进行的。1996年中国政府就已经把“丝绸之路中国段“包括“汉长安遗址”列入预备名单里了。去年6月份在卡塔尔多哈世界遗产第38届大会上把“丝绸之路长安——天山廊道”作为文化遗产列入世界遗产名录,实际是重新确立了丝绸之路的文化价值,通过丝路申遗这个跨国际的合作项目,来促进东西方文化交流、促进区域间的经济合作,我觉得这才是真正的意义所在。
4、丝绸之路跨境申遗政治文化体制差异大,困难重重
记者:像您刚说到丝绸之路的申遗过程也是困难重重,教科文组织在考察过程中面临到哪些困难?
景峰:丝绸之路的系列跨境申遗不仅涉及中国,同时还涉及哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等一些核心国家,各国政治制度不同,民族特性不同、语言存在差异,对于文化遗产保护的能力也不尽相同,这些多种多样的差异,造成了申遗过程的复杂性。
但通过这个系列跨境申遗也能促进各国的保护能力建设,实际对各遗产地的管理人员也是一个培训的过程,同时也促进了大众对于《世界遗产公约》突出普遍价值重要性的认识,把世界遗产从金字塔的高度向大众普及,提高了遗产点所在地社区对于遗产保护的认识。
5、世界遗产需要不同利益相关者予以关注和保护
记者:您刚才提到遗产保护的问题,我们了解到尼泊尔地震,包括叙利亚伊德利卜省迈阿赖努阿曼博物馆的空袭,这都对世界遗产造成了摧残。您觉得像丝绸之路这样跨度大,文化差异存在特殊性的世界遗产,组织会采取具体哪些保护措施呢?
景峰:世界遗产的保护面临到像尼泊尔地震这样的自然灾害,中东地区叙利亚、伊拉克这类军事冲突对世界遗产带来的危害,包括其他一些不适当的经济开发,旅游开发对遗产保护和管理带来的挑战,我们需要对它进行一系列指标和数据的监测。丝路这类大型的遗产线路,就需要不同的利益相关者对它的保护和管理予以关注,同时也需要当地社区的参与,提高当地社区民众对遗产保护的认识。
6、古遗址应利用有效途径来展示作为世界文化遗产的价值
记者:有这样一种说法,咱们陕西的7处遗产点,很多都是土遗址,像大明宫遗址、汉长安城未央宫遗址可欣赏性比较弱一点,您觉得在这些质疑声音面前,最终能够通过申遗获得世界认可的原因何在?
景峰:中国是丝绸之路的发祥地,长安当之无愧作为丝绸之路的起点,这些古遗址,作为土质的文化遗产有它的特性,也代表了丝绸之路早期的一些成就。无论是夯土的还是其他类型的,如何利用有效的途径来展示它作为世界文化遗产的价值,这才是面临的一个课题。
7、让文化遗产活起来,得到百姓的理解是有效途径
记者:您作为陕西人,对于陕西当地的文化遗产展示有哪些建议呢?
景峰:昨晚还和文物局的人在探讨,一个是传统的作为考古遗址对他进行真实性完整性的保护,同时如何利用现代的传播手段和技术手段来展示文化遗产的历史价值,让文化遗产能够活起来,让老百姓能真正理解他作为世界遗产的价值,这是我们应该解决的问题。
8、“一带一路”战略构想诠释了丝绸之路更深刻的意义
记者:有人说,丝路申遗成功,有助于推进丝路经济带建设,进而推进陕西经济长远发展,您如何看待?
景峰:“一带一路”的战略构想是我国政府提出的,这和丝绸之路系列跨境申遗项目几乎是同步的,丝绸之路作为世界文化遗产,他的范畴已经远远超出了单纯的作为考古遗址或者是古建筑的一种文化遗产,更深刻的是作为经济发展的一种纽带和桥梁。“一带一路”的战略构想能够促进丝路沿线的国家和人民,通过文化经济的对话和交流,来促进区域之间的合作,实现可持续发展。
联合国教科文组织世界遗产中心亚太部主任景峰。
记者 邵林喜 李金蔚 刘俊
世界遗产的申报已经成为全球瞩目的话题,我国作为文明古国,自然环境独特、地区差异显著,在申遗中潜力无限。申报世界遗产的过程是充分展示中华文明的过程,是激发民族自尊心和自豪感的过程,今天联合国教科文组织世界遗产中心亚太部主任景峰作客陕西农村网,以“丝绸之路:长安—天山廊道路网”申遗成功为例,为我们解读世界遗产申报及保护的意义所在。
1、中国是世界遗产大国拥有48处世界遗产
记者:从1986年第一批世界遗产申请到现在,中国已经有48处世界遗产,文化遗产占了绝大多数,我们都知道中西方文化存在差异,您觉得冲破差异得到世界肯定存在哪些必然性?
景峰:世界遗产名录中,截止到2015年7月,总共有1031处自然遗产和文化遗产分布在163个国家,在这1031处世界遗产中,文化遗产占了绝大多数,这和文化遗产类型多、数量多有关,同时各国为了凸显自己的文化特性,通过申请文化遗产体现自己的文化价值。中国目前48处世界遗产,其中文化遗产占了34处,位于全球第二,在亚太地区处于首位,是世界遗产的大国。
2、丝绸之路系列跨境申遗项目是迄今为止亚太地区最成功推广的申遗项目之一
记者:世界遗产分为自然遗产、文化遗产等。您为中国申报双遗做出了很多贡献,功不可没,那么在申报过程中,令您最难忘的是什么?
景峰:世界遗产是联合国教科文组织的旗舰项目,1994年提出了世界遗产保护的全球战略,推广了一系列的申遗项目,作为中国籍陕西人,我觉得这多年来我推广的丝绸之路系列跨境申遗项目让我印象十分深刻,它经过了种种曲折最终成功申遗,我觉得是迄今为止亚太地区最成功推广的申遗项目之一。
3、丝绸之路申遗成功促进了东西方文化交流,促进区域间的经济合作
记者:2014年6月22号,第38届世界遗产大会上,中国和哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦联合申报的“丝绸之路:长安—天山廊道路网”顺利收录到世纪文化遗产名录,成为首例跨国合作、成功申遗的项目,您觉得这次跨国联合申遗的意义何在?
景峰:实际上丝绸之路很早就进入教科文组织的视野,丝绸之路系列跨境申遗这个国际合作项目也是在教科文组织世界遗产中心的顶层指导和协调下进行的。1996年中国政府就已经把“丝绸之路中国段“包括“汉长安遗址”列入预备名单里了。去年6月份在卡塔尔多哈世界遗产第38届大会上把“丝绸之路长安——天山廊道”作为文化遗产列入世界遗产名录,实际是重新确立了丝绸之路的文化价值,通过丝路申遗这个跨国际的合作项目,来促进东西方文化交流、促进区域间的经济合作,我觉得这才是真正的意义所在。
4、丝绸之路跨境申遗政治文化体制差异大,困难重重
记者:像您刚说到丝绸之路的申遗过程也是困难重重,教科文组织在考察过程中面临到哪些困难?
景峰:丝绸之路的系列跨境申遗不仅涉及中国,同时还涉及哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等一些核心国家,各国政治制度不同,民族特性不同、语言存在差异,对于文化遗产保护的能力也不尽相同,这些多种多样的差异,造成了申遗过程的复杂性。
但通过这个系列跨境申遗也能促进各国的保护能力建设,实际对各遗产地的管理人员也是一个培训的过程,同时也促进了大众对于《世界遗产公约》突出普遍价值重要性的认识,把世界遗产从金字塔的高度向大众普及,提高了遗产点所在地社区对于遗产保护的认识。
5、世界遗产需要不同利益相关者予以关注和保护
记者:您刚才提到遗产保护的问题,我们了解到尼泊尔地震,包括叙利亚伊德利卜省迈阿赖努阿曼博物馆的空袭,这都对世界遗产造成了摧残。您觉得像丝绸之路这样跨度大,文化差异存在特殊性的世界遗产,组织会采取具体哪些保护措施呢?
景峰:世界遗产的保护面临到像尼泊尔地震这样的自然灾害,中东地区叙利亚、伊拉克这类军事冲突对世界遗产带来的危害,包括其他一些不适当的经济开发,旅游开发对遗产保护和管理带来的挑战,我们需要对它进行一系列指标和数据的监测。丝路这类大型的遗产线路,就需要不同的利益相关者对它的保护和管理予以关注,同时也需要当地社区的参与,提高当地社区民众对遗产保护的认识。
6、古遗址应利用有效途径来展示作为世界文化遗产的价值
记者:有这样一种说法,咱们陕西的7处遗产点,很多都是土遗址,像大明宫遗址、汉长安城未央宫遗址可欣赏性比较弱一点,您觉得在这些质疑声音面前,最终能够通过申遗获得世界认可的原因何在?
景峰:中国是丝绸之路的发祥地,长安当之无愧作为丝绸之路的起点,这些古遗址,作为土质的文化遗产有它的特性,也代表了丝绸之路早期的一些成就。无论是夯土的还是其他类型的,如何利用有效的途径来展示它作为世界文化遗产的价值,这才是面临的一个课题。
7、让文化遗产活起来,得到百姓的理解是有效途径
记者:您作为陕西人,对于陕西当地的文化遗产展示有哪些建议呢?
景峰:昨晚还和文物局的人在探讨,一个是传统的作为考古遗址对他进行真实性完整性的保护,同时如何利用现代的传播手段和技术手段来展示文化遗产的历史价值,让文化遗产能够活起来,让老百姓能真正理解他作为世界遗产的价值,这是我们应该解决的问题。
8、“一带一路”战略构想诠释了丝绸之路更深刻的意义
记者:有人说,丝路申遗成功,有助于推进丝路经济带建设,进而推进陕西经济长远发展,您如何看待?
景峰:“一带一路”的战略构想是我国政府提出的,这和丝绸之路系列跨境申遗项目几乎是同步的,丝绸之路作为世界文化遗产,他的范畴已经远远超出了单纯的作为考古遗址或者是古建筑的一种文化遗产,更深刻的是作为经济发展的一种纽带和桥梁。“一带一路”的战略构想能够促进丝路沿线的国家和人民,通过文化经济的对话和交流,来促进区域之间的合作,实现可持续发展。